Lieutenant Columbo, ktorého stvárnil Peter Falk, mal počas svojho dlhého pôsobenia v populárnej televíznej sérii množstvo záhad. Jednou z nich bola jeho odkaz na “prvú dámu”, svoju manželku, ktorú nikdy nevideli diváci a ktorú detektív spomínal ako osobu, ktorá na neho kladie určité nároky ako na manžela. Columbo nikdy neprezradil jej meno a ani nenosil obrúčku. To viedlo niektorých fanúšikov k domnienke, že bola vymyslená, aby Columbo pôsobil priateľsky. Tieto dohady však zmizli v okamihu, ako iné postavy potvrdili, že s Mrs. Columbo hovorili. Naozaj existovala, a to potvrdil aj Kate Mulgrew, ktorá stvárnila Mrs. Columbo v krátkodobom spin-offe s názvom “Mrs. Columbo”. Tento seriál sa však snažil od “Columba” odstaviť, čo zanecháva otázku jej kanonickej statusu.

Prvé meno Columba

Ďalšie tajomstvo, ktoré Columbo nosil so sebou, bolo jeho prvé meno. Vždy sa predstavil iba svojím priezviskom, a ako policajt, správal sa rovnako aj ostatní. V niekoľkých prípadoch, ako napríklad v epizóde “Dead Weight”, ukázal svoju identifikačnú kartu, avšak televízory v 70. rokoch neponúkali dostatočný detail, aby diváci videli jeho osobné údaje. Až po digitálnom remasteringu pre DVD diváci objavili, že jeho meno je Frank. Niektorí však mohli mnoho rokov žiť v omyle, že Columbo sa volá Phillip. Možno ste toto meno objavili v hre “Trivial Pursuit”, ktorá ho uviedla vo svojej edícii z roku 1983. V domácnostiach sa vtedy obyčajne nachádzala kópia “Trivial Pursuit”, takže sa táto “fakt” rýchlo rozšírila.

Plagiátorstvo a súdne spory

Avšak, tvorcovia “Trivial Pursuit” si meno “Phillip” zobrali z trivia knihy s názvom “The Trivia Encyclopedia” od Freda L. Wortha. Tento autor do knihy umiestnil niekoľko falošných informácií s cieľom sledovať, či sa mu niekto pokúsi jeho prácu neoprávnene skopírovať. Týmto spôsobom chcel získať dôkaz o plagiátorstve a vzal vec do rúk súdneho konania. Príbeh Freda L. Wortha a jeho vynaliezavé straty sa zaznamenal na webovej stránke Trivia Hall of Fame. Worth, ktorý pracoval ako riadiaci letovej prevádzky, mal vášeň pre fakty a trivia. V roku 1977 vydal svoju rozsiahlu knihu “The Trivia Encyclopedia”, ktorá bola jedinečným zdrojom fascinujúcich detailov o rôznych témach. O dva roky neskôr knihu rozšíril a premenoval ju na “The Complete Unabridged Super Trivia Encyclopedia”, ktorá sa stala mimoriadne populárnou v domácnostiach v 80. rokoch. Worth si však bol vedomý histórie mapovania. Starovekí kartografi často umiestňovali do svojich máp chyby, aby vedeli, kto ich kopíruje bez samostatného výskumu. Podobne to mali aj autori trivia, ktorí čelili problémom s plagiátorstvom. Aby si urobil “vodotlač” na svojej knihe, vložil do nej niekoľko falošných faktov. Ak by niekto skopíroval niečo nepravdivé, vedel by, že ho okopírovali. Jedným z falošných faktov bolo, že prvé meno Columba je Phillip.

Právne následky

Hra “Trivial Pursuit” sa stala obrovským hitom s predajom viac ako 256 miliónov dolárov v prvých mesiacoch. Keď sa Worth dostal k trivia karte v edícii “Trivial Pursuit” v kategórii “Zábava”, ktorá uvádzala Columba ako Philipa, mal konečne dôkaz. Worth okamžite zažaloval tvorcov “Trivial Pursuit” a požadoval 300 miliónov dolárov ako odškodné. V jeho očiach bolo jasné, že sa používali jeho knižné písania a ani ho nekontaktovali. Podal žalobu voči Johnovi a Chrisovi Haneyovcom, Edovi Wernerovi a Scottovi Abbottovi, ako aj distribútorovi Selchow & Righter (v 2020-tych rokoch vlastní Hasbro). Bohužiaľ, žaloba bola takmer okamžite zamietnutá. V súdnom konaní sa dokonca potvrdilo, že tvorcovia “Trivial Pursuit” skutočne použili jeho knihu ako zdroj, no zároveň sa bránili, že skopírovali aj z mnohých iných zdrojov. Ako všetci vieme, pri citovaní veľkého množstva zdrojov to obvykle nazývame “výskumom” a nie “plagiátorstvom”. Skutočnosti nie sú chránené autorskými právami, takže sa z Wortha stala obeteň bez odmeny či uznania. Snažil sa odvolať na Najvyšší súd, no jeho žiadosť nebola akceptovaná. Je zaujímavé, že falošné meno “Phillip Columbo” naďalej prekvapovalo verejnosť, pričom rôzne zdroje, ako napriklad “The Guinness Television Encyclopedia” od Jeffa Smitha z roku 1995, pokračovali v prezentovaní Columba ako “Philipa”. V súčasnosti sa však môžete usmievať, keď narazíte na článok, ktorý uvádza Columboovo prvé meno ako Phillip, pretože teraz sa už viete, že to bola výmysel Freda L. Wortha. Seriál “Columbo” si môžete pozrieť na platforme, ako je Peacock.