V epizóde “Pomsta” zo seriálu “Seinfeld”, ktorá sa vysielala 18. apríla 1991, sa George (Jason Alexander) rozhodne zanechať svoje nudné kancelárske zamestnanie kvôli tomu, že mu bola odobratá prístupová karta do exekutívnej toalety jeho firmy. V prvej časti epizódy vybuchne pred svojím šéfom, pánom Levitanom (Fred Applegate), a vyjavuje mu svoju frustráciu. Vykrikuje, že pán Levitan je “bez talentu” a že “v jeho hlave nie sú žiadne myšlienky”. Nakoniec zakričí: „Zanechávam to!“ a nahnevane odchádza.
Návrat do zamestnania
George sa okamžite ponáhľa za svojím priateľom Jerrym (Jerry Seinfeld), aby prediskutovali jeho možné možnosti zamestnania, pričom zistí, že žiadne nemá. Napriek tomu George rozmýšľa, že by sa mohol stať športovým komentátorom, aj keď nemá žiadne skúsenosti v oblasti vysielania. Jerry mu navrhne, aby sa v pondelok vrátil do kancelárie a tváril sa, že sa nič nestalo. “Proste sa vráť do práce, akoby si to nikdy nezanechal. Iba si si robil srandu!” George sa však nakoniec ocitne priamo pred dverami kancelárie, kde mu oznamujú, že má okamžite odísť.
Skutočný príbeh za epizódou
„Pomsta“ je inšpirovaná skutočným zážitkom spoluautora “Seinfeld” Larryho Davida, ktorý v roku 1984 opustil svoju prácu ako scenárista v “Saturday Night Live” v zlostnom výbuchu. David bol rozčarovaný z kvality šou a vyhlásil, že sa neplánuje vracať. Neskôr však svoje rozhodnutie oľutoval a rozhodol sa vrátiť späť, dúfajúc, že si nikto nevšimne jeho predchádzajúci výbuch. Na rozdiel od Georgea sa mu táto taktika podarila. O svojich skúsenostiach hovoril aj vo bonusových materiáloch na DVD “Seinfeld”.
Davidova frustrácia a inšpirácia
David na “Seinfeld” DVD prezradil, že jeho hnev pramenil z toho, že žiadne z jeho scén sa nedostali na obrazovku. Naštvaný sa obrátil na producenta Dicka Ebersola len päť minút pred začiatkom natáčania epizódy a povedal mu: „Koniec! Mám po krk! Zoberte si svoju šou a strčte si ju!“. Potom sa rozhodol odísť domov, avšak priebežne začal rozmýšľať o tom, koľko peňazí si práve prepáčil. Môj sused, Kenny Kramer, ktorý bol inšpiráciou pre postavu Cosma Kramera, mu poradil, aby sa vrátil naspäť v pondelok a tváril sa, že sa nič nestalo. David si uvedomil, že to je vlastne skvelý nápad a v pondelok sa naozaj vrátil do práce.
Osud Georgea Costanzu
David sa rozhodol, že v epizóde “Pomsta” to bude Jerry, kto prinesie myšlienku o návrate do kancelárie, namiesto Kramera. Avšak Georgeov príbeh nemá šťastný koniec, pretože nie je pozvaný späť. George, ako aj ostatné postavy v “Seinfeld”, sa neustále ocitá v nepríjemných situáciách bez možného poučenia či odrastania.
Aj keď si David udržal svoju prácu v SNL až do konca sezóny, jeho úspech bol diskutabilný. Mal len jednu scénku, ktorá sa dostala do vysielania a to v čase, keď už väčšina divákov spala. Napriek tomu sa dá povedať, že na konci to všetko vyšlo dobre pre jeho kariéru.
Rovnako môžete sledovať celú sériu “Saturday Night Live” na platforme Peacock.