Existuje zvláštny trend medzi scenáristami televízie a filmu, ktorí adaptujú dielo Agathy Christie do komediálnych a hravých podôb. Christie písala vážne, občas dokonca pochmúrne detektívky, v ktorých poškodení a nasrdení ľudia, poháňaní svojimi najtemnejšími impulzmi, berú životy iným. Iba výnimočne inteligentní a pozorní detektívi, ako sú slečna Marplová a Hercule Poirot, dokážu preniknúť cez nevraživosť medzi ľuďmi a odhaliť pravdu. Pri adaptáciách svojich prác na obrazovky mnohí scenáristi pociťovali, že tieto príbehy by mali byť aj zábavné. Christie jasne vyjadrila svoju nespokojnosť s adaptáciami a tvrdila, že máloktorá z nich zachytáva jej písanie spravodlivo. Zomrela v roku 1976, no stihla sa pozrieť na niektoré z filmov inšpirovaných jej dielami a bola väčšinou rozladená ich existenciou.

David Suchet a jeho verné stvárnenie Poirota

Christie, žiaľ, nemohla vidieť žiadne epizódy populárneho britského seriálu „Agatha Christie’s Poirot“ na ITV, v ktorom hral David Suchet svoju presne vystihnutú postavu belgického detektíva. Seriál sa začal vysielať v roku 1989 a s prestávkami pokračoval do roku 2013, pričom vzniklo celkovo 70 epizód v rámci 13 sérií. Suchet je vo všeobecnosti najznámejší práve ako Poirot, aj keď jeho herecká kariéra je dlhá, rozmanitá a impozantná. Suchet začal pôsobiť ako herec v tínedžerských rokoch, prvýkrát sa predstavil v profesionálnych divadelných produkciách v 60. rokoch minulého storočia a neskôr prešiel do filmového a televízneho sveta začiatkom 70. rokov, kde bol mimoriadne produktívny počas nasledujúcich dvoch desaťročí.

Poirot ako vážna postava

Pri stvárňovaní Poirota bol Suchet zjavne vedomý Christieho názorov na vlastné adaptácie. V rozhovore pre Telegraph v roku 2025 uviedol, že autorka vždy zobrazovala Poirota ako veľmi vážneho. „Možno je precízny a zvláštny, ale nikdy nie vtipný,“ povedal Suchet a rozhodol sa, že „vážny“ prístup je ten správny. Suchet sa tak stal doslova strážcom autentického zobrazenia Poirota.

Vytrvalosť pri adaptácii

Podľa článku v Independent Suchet spomína na rozhovor so svojím bratom Johnom pred tým, než sa rozhodol prijať rolu v roku 1989. John vyjadril názor, že Poirot býva väčšinou vnímaný ako komická postava, čo pravdepodobne ovplyvnila extravagantná interpretácia Alberta Finneyho z filmu „Vražda v Orient Exprese“ z roku 1974. Suchet nesúhlasil a s odkazom na Christieho vlastné dielo poukázal na to, že Poirot je dramatická, nie komická postava.

Úspech a dedičstvo Poirota

Keď Suchet prijal rolu, stretol sa s niekoľkými režisérmi, ktorí ho tiež chceli zobrazovať ako komického hrdinu. Suchet priznal, že trval na vážnom poňatí Poirota, čo z neho robilo ťažkého spolupracovníka. „Mali sme niekoľkých režisérov, ktorí chceli z neho urobiť vtipnú postavu. Bolo to dosť náročné a nebol som s tým jednoducho jednoduchý. Ospravedlňujem sa všetkým, ktorí ma považovali za problematického, pretože som trval na tom, čo chcela Agatha,“ povedal Suchet.

Výsledok bol úspech a nový „Poirot“ sa stal hitom, priťahujúc divákov v Anglicku aj v Spojených štátoch. Každá epizóda bola založená na existujúcej Christieho poviedke alebo románe. Počas série v roku 2010 sa dokonca adaptoval aj „Vražda v Orient Exprese“, pričom tentokrát sa od Suchetovho predstavenia smiať nebolo.

David Suchet, ktorý má teraz 79 rokov, stále pracuje; nedávno sa objavil v televíznom seriáli „The Au Pair“ v roku 2025 a občas sa vracia na divadelné dosky, ako napríklad v roli Kpt. Hooka v produkcii „Peter Pan“ v roku 2023.

Poirotov odkaz

Poirot žije aj v stvárnení Kennetha Branagha, ktorý pracuje na ďalších filmových adaptáciách Poirota, ktoré príde do kín.

Seriál „Agatha Christie’s Poirot“ je možné sledovať na platforme ITV.