Prime Video v tretej sérii „Reacher“ privádza do popredia Paulieho (Olivier Richters), postavu, ktorá vyniká predovšetkým svojou silou a veľkosťou. Je to ako Bane pre Reacherovho Batmana, jediná skutočná prekážka v Reacherovom pláne zničiť hlavnú zápornú postavu sezóny, Quinnea.

Paulieho zlo

Dramatickosť tretej série umocňuje fakt, že Paulie nie je len silný, ale aj zlý človek. Keď Beckova partia objaví, že jedna z chyžných (Annette, ktorú hrá Caitlin McNerney) je tajná agentka, Paulie ju bez milosti zabije mimo kamery. Tento krok sa ukazuje ako krutý a nezmyselný, pretože Annette by mohla poskytnúť cenné informácie, keby ju Paulie nechal žiť dlhšie na výsluch. Niektorí by mohli argumentovať, že Paulie jej smrťou chcel ušetriť mučenia, ale takýto odkaz sa vo filme nezjavuje. Zaujímavé je, že v knihách je Paulie ešte zlomejším charakterom. Tam mučení a pravidelné sexuálne zneužívanie Elizabeth Beck, manželky Zacharyho Becka (Anthony Michael Hall), neprichádza nepohodlne, ako aj zneužívanie Beckovho syna Richarda.

Odstránenie Elizabeth Beck

V seriáli je ustanovené, že Elizabeth zomrela dávno predtým, než Quinnea donútil Beckovu rodinu spolupracovať. Týmto sa jej znepokojujúce správanie voči žene a akékoľvek náznaky zneužívania Richarda úplne vynechávajú. Fanúšikovia sa obávali, že by Paulie mohol mať podobný prístup k Annette, ale seriál sa rozhodol z sexuálneho zneužívania vylúčiť. Preto existuje množstvo dôvodov prečo sa rozprávať o odstránení Elizabeth z televíznej verzie. Prvým je, že v knihe nemá toho veľa čo ponúknuť; jej úlohou je skôr byť trýznená a nespokojná so svojou situáciou, čo už zaberá Richard. Druhý argument tvrdí, že scény znásilnenia sa na obrazovke ťažko znášajú, a ich prenášanie do podoby, ktorú nedokáže divák stráviť, je problematické z emocionálneho aj praktického pohľadu.

Iný pohľad na Paulieho smrť

Cieľ, ktorý sleduje Elizabethina história – zabezpečiť nenávisť čitateľov voči Pauliemu – mohol byť splnený aj bez sexuálneho násilia. Paulieho nenávisť diváci cítili už len z výkonu Oliviera Richtersa, ktorý si svoje zahral na veľkého antagonistického záporáka. V pôsobivej scéne ich finálneho boja nebol žiadny problém jednoznačne podporiť Reachera pri jeho víťazstve. Seriál poskytuje Pauliemu smrť, ktorá nie je tak brutálna. Zatiaľ čo v knihe Reacher mučí Paulieho dlhší čas, v seriáli sa podobný koniec dosiahne inak: Paulie, zdá sa, má prevahu, až kým sa jeho guľomet neporazí a nezabije ho. V knihe mu Reacher zlomením rúk a vyčúraním očí predtým, než ho postrelí a nechá padnúť do vody. Televízny Paulie je preto viac karikatúrny zlodej, nielen tzv. „tvrďas“, zatiaľ čo knižný Paulie predstavuje temnejšiu, reálnejšiu hrozbu. Seriál „Reacher“ je dostupný na Prime Video.