Kórejská vojna technicky nikdy neskončila, a to aj viac ako 70 rokov po jej aktívnom trvaní. Udržiavanie napätých vzťahov medzi Južnou a Severnou Kóreou je centrálnym tématem. K-drama „Legendy patriotov“, ktorá bola vydaná v roku 2010, si pripomína 60. výročie začiatku konfliktu. Tento remake rovnomenného seriálu z roku 1975, ktorý bol už raz predtým upravený v roku 1983, vnáša do pôvodného príbehu ambicióznejší rozmer. Zatiaľ čo predchádzajúce verzie sa viac sústredili na patriotizmus, verzia z roku 2010 kladie dôraz na dramatickú vojnovú akciu a na dopady tejto devastujúcej konflitku na civilné obyvateľstvo.

Príbeh vo vojne

„Legendy patriotov“ sa začína na konci roka 1950, krátko pred vstupom Číny do vojny, keď južnokórejské a spojenecké sily postupujú na severokórejské hlavné mesto Pchjongjang. Príbeh sa zameriava na jednotku južnokórejských vojakov pod vedením Lee Hyeon-joonga (Choi Soo-jong), ktorí sa nachádzajú na fronte. Na druhej strane frontu je severokórejský vojak Lee Soo-kyung (Lee Tae-ran), ktorý mal romantický vzťah s Hyeon-joongom pred vojnou. Ako sa boje vyostrujú v súvislosti s čínskou posilou v Severnej Kórei, obidve strany bojujú o zachovanie svojej ľudskosti uprostred rozšírených atrocít.

Prečo sledovať Legendy patriotov?

Napriek intenzívnej akcii a vojenskému napätiu predstavenie „Legendy patriotov“ zobrazuje Kórejskú vojnu ako tragédiu. Armády juhu a severu čoraz viac padajú do morálnej ambivalencie, pričom civilisti sú zachytení v paľbe. Hoci sa seriál nesnaží o explicitné proti-vojnové posolstvo, ponúka vlastnú interpretáciu naratívu „vojna je peklo“. Dielo sa sústreďuje na následky vojny, pričom sa zdržuje priamy komentár k súčasným politickým otázkam. Najviditeľnejším dôsledkom konfliktu je centrálny románik medzi nešťastnými milencami Hyeon-joongom a Soo-kyung. Rozdelení opačnými ideológiami a teraz nepriatelia, je jasné, že láska medzi týmito dvoma postavami prežila vznik vojny. Rovnako ako množstvo smutných k-drám, aj „Legend of the Patriots“ využíva milostný príbeh ako primárny zdroj emocionálnej sily. Okrem toho ponúka množstvo vojenskej akcie, podobne ako „Band of Brothers“, avšak s kórejským prístupom, pričom nezabúda na srdcervúce straty.

Proti víťazstvu v boji

Seriál má 20 epizód a ponúka všetko, čo by ste od vojnového žánru očakávali, ale zároveň prináša kórejskú perspektívu na tento konflikt. V skutočnosti, rovnako ako samotná Kórejská vojna, nemajú v tejto násilnej deľbe Kórey skutočných víťazov. V súčasnosti nie je možné „Legendy patriotov“ legálne streamovať v Severnej Amerike, ale jeho jedinečná tematika a emocionálna hĺbka určite stoja za pozornosť.