Sony Pictures Classics V súčasnosti nás streamingové platformy prekvapujú už iba málokedy, avšak, ako naznačuje najnovšie odhalenie zo strany Deadline, Prime Video sa odvážne vrhá do adaptácie legendárneho filmu „Crouching Tiger, Hidden Dragon“. Tento príbeh, ktorý sa preslávil skvostným a romantickým dielom od režiséra Ang Leea z roku 2000, vychádza z čínskeho románu od autora Wanga Dulu. Tento román je štvrtým dielom širšej ságy nazvanej „Crane-Iron Series“. Nová séria sa má zamerať na pôvodný materiál, nie iba na remake filmu.

Talent za projektom

Nezáleží na tom, či ide o odvážny pokus o zisk alebo inšpirovanú modernizáciu, faktom ostáva, že za projektom stojí množstvo talentov. Na jeho realizáciu sa podieľajú Jason Ning, známy svojou prácou na seriáloch ako „Lucifer“, „Mrs. Davis“ a „The Expanse“, ako autor a výkonný producent. Zaujímavým menom je aj Ronald D. Moore, renomovaný producent známy z „Star Trek“ a „Battlestar Galactica“, ktorý sa tiež ukáže ako showrunner v pripravovanej sérii „God of War“ pre Prime Video. Podrobnosti o obsadení alebo začiatku produkcie zatiaľ nie sú známe, pričom Deadline opisuje sériu ako „v procese vývoja“ u Amazonu a Sony Pictures Television. Zostáva len otázkou, či sa nové spracovanie priblíži k önemne legendárnym výšinám pôvodného diela.

Bude to úspešné?

Pri pokuse o nové spracovanie „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ sa vynára otázka: Čo môže Prime Video ponúknuť, čo rozhodujúce už neuskutočnila pôvodná verzia? V súčasnosti sa dá citovať úspešné spracovanie ako „Shōgun“, ktoré sa dočká druhého pokračovania a dokazuje, že existujú precedensy na to, aby sa staršie adaptácie prežili a oživili. Či však táto séria dokáže zaujať alebo iba vyvolá spomienky na populárnejšiu predlohu, je zatiaľ otázne. Dúfajme, že sa situácia objasní v nasledujúcich mesiacoch, a budeme pozorne sledovať túto správu. Séria „Crouching Tiger, Hidden Dragon“ bude dostupná na platforme Prime Video.