Warner Bros. Animation Diskusie o tom, ktorý filmový či televízny Batman je najlepší, sa zdajú byť nekonečné. Väčšinou sa tento rozhovor točí okolo filmových adaptácií, či už ide o dva filmy Tima Burtona s Michaelom Keatonom, Joel Schumacherove filmy s Valom Kilmerom a Georgom Clooneym, Nolanovu „Temnú noc“ trilógiu s Christianom Balom, Snyderove filmy v rozšírenom DC univerze s Benom Affleckom, alebo prebiehajúcu Epickú kriminálnu ságu Matta Reevesa s Robertom Pattinsonom. Nezabudnime ani na „LEGO Batmana“, ktorý predviedol najvtipnejšieho temného rytiera s hlasom Willa Arnetta, a na zrušené pokračovanie, ktoré mi stále chýba po ôsmich rokoch. A samozrejme, nesmieme zabudnúť na legendárneho Adama Westa. Hoci každá z týchto adaptácií má svoje silné a slabé stránky, ťažko by sme hľadali niečo, čo prekoná „Batman: Animovaný seriál“, v ktorom exceloval nežijúci Kevin Conroy so svojím legendárnym hlasovým výkonom ako Bruce Wayne.

Batman: Animovaný seriál

Deti 90. rokov sa každý týždeň schádzali pri televíznych obrazovkách na Fox Kids, aby sledovali Batmanove dobrodružstvá v podaní Kevina Conroya a jeho nezabudnuteľných spoločníkov z Gothamu, všetko zachytené nádhernou animáciou. Seriál, ktorý vytvorili Bruce Timm a Eric Radomski, obsahoval 85 epizód a dokonca aj celovečerný film „Batman: Mask of the Phantasm“. Elementy art deco z 40. rokov boli do seriálu začlenené tak majstrovsky, že predstavujú snáď najnadčasovejšiu verziu Temného rytiera, akú sme kedy mali. No aj keď bola animácia úchvatná, nemohla by existovať bez presvedčivých príbehov a charakterových oblúkov, ktoré verne prenášajú komiksy na obrazovku, a tu si seriál vedel poradiť skvele.

Najlepšie epizódy

V „Batman: Animovaný seriál“ nájdeme mnoho brilantných epizód, z ktorých niektoré sú považované za najlepšie batmanovské príbehy vôbec. Ak by ste sa opýtali Kevina Conroya, ktorá epizóda je jeho obľúbená, súhlasí s našou voľbou z rebríčka najlepších 15 epizód. Môžeme si byť istí, že bezkonkurenčný hlasový herec vedel, o čom hovorí. Jeho obľúbenou epizódou bola „Perchance to Dream“.

Perchance to Dream

Kevin Conroy a /Film sa zhodujú, že „Perchance to Dream“ je najlepšou epizódou „Batman: Animovaný seriál“. Táto 30. epizóda sa často označuje ako jeho najlepší hlasový výkon ako Temného rytiera, čo potvrdil aj v rozhovore pre CBR. Názov epizódy pochádza z nemenšej „Byť alebo nebyť“ solilokvia od Williama Shakespeara z „Hamleta“. „Perchance to Dream“ začína, keď Batman narazí na zločincov v sklade, kde je oslepený blikaním svetla a omráčený. Keď sa prebudí, je v koži Brucea Wayna, ktorý sa stretná so svojim komorníkom Alfredom. Jeho šok je obrovský, keď zistí, že v Wayne Manor nie je Bat-jaskyňa a Robina nikde niet. Alfred sa znepokojene pýta na Bruceovo blaho, ale Bruceova realita sa rozpadá ešte viac, keď sa dozvie, že je zasnúbený so Selinou Kyle a že jeho rodičia žijú. Epizóda vrcholí emocionálnym súbojom, keď sa Bruce Wayne postaví podvodnému Batmanovi, ktorého identitou sa ukáže byť Jervis Tetch/Mad Hatter. Po tomto odhalení si Bruce uvedomuje, že Mad Hatter ho mučil pomocou svojho snového stroja.

Majstrovstvá Kevina Conroya

Nie bez dôvodu by časť fanúšikov Batmana považovala Kevina Conroya za najlepšiu verziu tejto postavy. Jeho nezameniteľný hlas v „Batman: Animovaný seriál“ dokonale evokoval podstatu charakteru pre divákov v čase jeho vysielania. Tak veľmi, že keď si prečítate batmanovské komiksy, ťažko si nevšimnete, že počujete Conroyov hlas v bublinách textu. Jeho výkon dokonale zobrazuje zraniteľnosť Brucea Wayna, ako aj zastrašujúcu a mocnú povahu, ktorú má v kostýme. V prípade „Perchance to Dream“ sa príbeh sústreďuje na najhlbší emocionálny zážitok Brucea Wayna. Tým, že Bruce spochybňuje svoju realitu a konfrontuje svoje najničivejšie straty vo svojich snoch, sledujeme zlomeného, no odhodlaného muža bez svojho Batsuitu, zatiaľ čo bojuje proti podvodníkovi, ktorý ho má na sebe. Scéna, kde Bruce bojuje proti falošnému Batmanovi, odráža muža bojujúceho s predstavou všetkých svojich obáv, pričom je pri tom Kevin Conroy nezabudnuteľne presný so svojím výkonom. Aj keď sa súboj medzi Bruceom a podvodným Batmanom považuje za vrchol epizódy, niektoré z Conroyových najpôsobivejších momentov sa nachádzajú v tichších pasážach pred vyvrcholením. Situácie, kde sa znovu spojí so svojimi rodičmi, prežíva zraniteľné chvíle so Selinou Kyle a nachádza útechu v rozhovore s Leslie Thompkins, robia jeho vnútorný konflikt skutočne presvedčivým a relatable pre divákov všetkých vekových kategórií. Keď hovoríme o Conroyových výletoch, často si spomenieme na jeho legendárne vyhlásenie: „Ja som pomsta, ja som noc. Ja som Batman!“, ako na vyjadrenie jeho hrdinskej autority. Avšak práve tiché momenty v „Perchance to Dream“ a v mnohých iných epizódach „Batman: Animovaný seriál“ potvrdzujú, prečo je Conroy považovaný za jedného z najlepších hlasových hercov v histórii. „Batman: Animovaný seriál“ je možné streamovať na platforme Max.