“Decision to Leave” je teraz dostupný na Hulu, a preto je to skvelá príležitosť na pozretie. Tento juhokórejský film z roku 2022, režírovaný Parkom Chan-Wookom, kombinuje romantiku s tajomstvami a už docielil značnú sledovanosť v USA prostredníctvom distribúcie spoločnosti Mubi. Jeho zaradenie do knižnice Hulu pravdepodobne, a to by malo, zvýši jeho popularitu ešte viac.

Príbeh plný napätia

V “Decision to Leave” vyšetruje detektív z Busanu, Jang Hae-jun (Park Hae-il), smrť horolezca Ki Doo-soo (Yoo Seung-mok). Manželka zosnulého, Song Seo-rae (Tang Wei), môže mať pohnútku; je to čínska imigrantka a jej ďalší manžel, dozorca na imigrácii, ju v podstate vydieral do manželstva. Seo-rae má za sebou aj fyzické zranenia. Hoci jej manžel zomrel pádom z veľkého skla, zdá sa, že to bola samovražda alebo nehoda, nie? Hae-jun sa však stále viac zaoberá Seo-rae, a čím dlhšie ju pozoruje, tým menej si myslí, že by mohla byť vinná.

Majster v akcii

Sledovanie filmu je ako pozorovať majstra vo svojej profesii. Park Chan-wook je jedným z najznámejších filmárov Kórey, pričom od roku 2003, kedy vydal “Oldboy”, získal aj medzinárodnú povesť. “Decision to Leave” nie je úplne pomstou ako “Oldboy”, ale obidva filmy sa zaoberajú prekrútenou láskou a zničenými životmi. Film má istú ľahkosť, aj v tých najtechnicky náročnejších momentoch. Hoci trvá viac ako dve hodiny a niektoré časti sú pokľudné, čas plynie rýchlo.

Zasadenie do kontextu

Zostavenie zoznamu najlepších filmov Parka Chan-wooka nie je jednoduchá úloha, no “Decision to Leave” by malo mať svoje čestné miesto na vrchole. Zničujúci koniec filmu pozostáva z momentov, ktoré s vami ostanú navždy. Pri jednej takej chvíli pre Hae-juna si uvedomíte, že film vo vás zostane tak, ako Seo-rae nikdy neopustí jeho.

Prevratná naratíva

Nastavenie “Decision to Leave” môže pôsobiť známo. Hae-jun je detektív, ktorý by si mal dať pozor, s kým sa zapletá. Seo-rae sa zdá byť nebezpečná femme fatale, no ich postavy a vzťah sú oveľa zložitejšie a smutnejšie, než by sa mohlo zdať. Hae-jun je neverný, avšak Seo-rae mu neponúka iba krásu. Je to insomniak a prácou povolaný obyvateľ, ktorý žije ďaleko od svojej manželky Jung-an (Lee Jung-hyun). S manželkou sa stretáva iba raz týždenne a ich vzťah postráda vášeň — Seo-rae nielenže mu pomáha zaspať, ale ich intimita je viditeľnejšia. Keď Hae-jun zistí, že Seo-rae zabila svojho manžela, odcúva od ich aféry, ale stále jej povie, aby zbavila sa dôkazov. Toto rozhodnutie ho “roztrhne”, pretože je to proti jeho povahe ako detektíva. Seo-rae sa mu nesnaží vyhrážať za to, čo spravil, skôr sa cíti zle, že “zničila” dobrého muža.

Nižšie súvislosti

Park napísal “Decision to Leave” v spolupráci so svojou často spolupracujúcou scenáristkou Jeong Seo-kyeong, ktorá je známa zložitými ženskými postavami v Parkovych filmoch. Dvojitá decepcie Seo-rae — že je vrah, ktorý sa tvári nevinne a predsa má srdce — sa skvele zapadá do feministickej tematika Parka a jeho kolegyne, podobne ako vo filme “Lady Vengeance”. Park tiež preukazuje, akú silnú ženu Seo-rae reprezentuje, keď ju prirovnáva k archetypom noir filmu. “Decision to Leave” tak prevracia očakávania typického kriminálneho thrilleru a ponúka smutnejšiu, hlbšiu romantiku. Guillermo del Toro sa o filme vyjadril ako o “Brief Encounter” kombinovanom s Jamesom M. Cainom, pričom obaja autori sú známi pre svoje kauzálne vzťahy.

Porovnanie s klasickými dielami

Osobne vnímam “Decision to Leave” ako moderný remake Hitchcockovho “Vertiga”. Hae-jun sleduje Seo-rae z diaľky, podobne ako Scottie (James Stewart) v San Franciscu. Oba filmy končia oddelením milencov navždy a detektív ostáva bez rozlíšenia. Postavy vo filme sú podobne voyeuristické ako tie v Hitchcockovych prácach. Kým Hae-jun sleduje Seo-rae cez ďalekohľad, svitla myšlienka, že sa stane súčasťou jej života.

Moderný noir

Hoci “Decision to Leave” zachováva atmosféru klasického romantického noiru, detaily príbehu sú moderné. Mnohé detektívne prvky sa opierajú o mobilné telefóny. Každý filmár, ktorý sa snaží porozumieť zapojeniu textových správ do filmu, by mal študovať scény v tomto filme. “Decision to Leave” je k dispozícii na streamovacej službe Hulu a Mubi, a tiež na Blu-ray.