Lionsgate a Eli Roth: Zlyhanie adaptácie video hry „Borderlands“ Eli Roth, ktorý je známy ako majster hororu, sa naozaj neskrýva len za temným žánrom. Počas jeho kariéry sa ukázal ako cinefil so záujmom aj o iné filmové žánre. V roku 2018 natočil rodinný fantasy film „The House with a Clock in Its Walls“, v hlavnej úlohe s Cate Blanchett a Jackom Blackom. Tento projekt prebehol bez problémov, a preto sa obaja herci rozhodli spolupracovať s Rothom aj v roku 2021 na veľkoprodukcii „Borderlands“, adaptácii populárnej videohry. Avšak, ako sa ukázalo, veci sa úplne nevyvinuli podľa plánu. Už samotný fakt, že film sa do kín dostal až štyri roky po začiatku natáčania, naznačoval komplikácie. Okrem toho, mesiace pred premiérou sa objavili správy o problémoch so štúdiom. Mnohí fanúšikovia „Borderlands“ boli sklamaní, keď sa dozvedeli, že násilie vo filme bolo zjemnené, aby mohol byť prístupný aj mladším divákom, a to aj napriek rozpočtu 110 až 120 miliónov dolárov. K hlavnému problému prispelo, že Roth nemohol zúčastniť na dodatočných natáčaniach v roku 2023, pretože pracoval na filme „Thanksgiving“. Lionsgate preto najal režiséra Tima Millera, ktorý výrazne prepracoval scenár s pomocou piatich ďalších scenáristov. Scenárista Craig Mazin požiadal o odstránenie svojho mena z tituliek, čo ešte viac poznačilo obraz filmu.

Film „Borderlands“ bol napokon uvedený do kín 9. augusta 2024, no odpoveď od kritikou bola veľmi negatívna. S celkovým ziskom iba 33 miliónov dolárov sa štúdio ocitlo v značných stratách. Ako sa mohlo stať, že tak kvalitný herecký ansámbe, medzi ktorými boli aj Kevin Hart, Edgar Ramirez a Jamie Lee Curtis, sklamal? Roth konečne hovorí o problémoch, ktoré film sprevádzali. Na podcaste „The Town“ s Matthew Bellonim prezradil, že pandémie Covid-19 výrazne ovplyvnila produkciu. „Nikto z nás nemohol predpokladať, aké komplikácie spôsobí Covid — nielen počas natáčania, ale aj pri dodatočných záberoch a reshootoch, keď sme boli roztrúsení po rôznych štúdiách. Mnohé z nich sa úplne zavreli kvôli ohniskám, nemohol som sa stretnúť so svojimi kaskadérmi, ani pracovať na predpríprave. Pripravovať film s takým rozsahom len cez Zoom je neuskutočniteľné. Mysleli sme, že to zvládneme, ale nakoniec to dopadlo zle.“ Napriek tomu, že niektorí iní režiséri dokázali v týchto ťažkých časoch uspeli, pre Rotha to bola prvá skúsenosť s takto zložitou produkciou. Zaslúži si uznanie, pretože aj napriek tomu, že nedokončil „Borderlands“, otvorene o tom hovoril. „Vzali ste peniaze, tak to berte na seba,“ povedal Bellonimu. „Verím, že ak vás zaplatia, je to súčasť dohody, nech už sa stane čokoľvek.“ Roth dodal, že by si prial opäť spolupracovať s Lionsgate, ak by boli podmienky priaznivejšie. Niektorí skeptici by mohli namietať, že jeho snaha zachovať dobré vzťahy so štúdiom súvisí s jeho novým projektom, hororovou produkčnou spoločnosťou The Horror Section. Roth však zostáva optimistický. A aj keď sa mu „Borderlands“ nepodarilo, jeho nový slasher „Thanksgiving“ sa ukazuje ako jeden z jeho najlepších filmov. Film „Borderlands“ sa dostane do kín 9. augusta 2024.