Existuje len málo televíznych šou z klasickej éry, ktoré prežili skúšku časom tak ako “The Twilight Zone”. Napriek svojej čiernobielej farbe, obmedzenému rozpočtu a retro sci-fi štýlu ostáva séria Rod Serlinga jedným z najväčších a najvplyvnejších predstavení, aké kedy zaznamenala americká televízia. Hoci sa množstvo rebootov snažilo oživiť túto kultovú klasiku, żadny z nich nebol taký úspešný ako menej priamy nástupca “Black Mirror”. Pôvodná séria z konca 50. a začiatku 60. rokov ostáva najlepšou voľbou, ktorú možno vidieť. Našťastie, jej najlepšie epizódy si aj naďalej zachovávajú svoju kvalitu a pôvab.
Odporúčané epizódy pre nováčikov
Prezentovať iba päť epizód “Twilight Zone” na odporúčanie je dosť náročná úloha, keďže všetky päť sezón sú nabité klasikami. Tematizujú vojnu, smrť, chamtivosť, dobrodružstvá vo vesmíre, množstvo westernových epizód, monštrá, strašidlá, dohody s diablom a metafory ohľadom červenej paniky — to všetko je tu a rozhodne stojí za to si to pozrieť. Naším cieľom je preto pozrieť sa na päť najznámejších, základných a fascinujúcich epizód z antológie, pričom sa pokúsime vyhnúť spoilerom. Ak chcete ísť do toho bez akýchkoľvek znalostí, stačí si zapamätať názvy a čísla epizód, ale toto je určené ako lákadlo. Ak potrebujete viac dôvodov, čítajte ďalej a objavte päť epizód “Twilight Zone”, ktoré vás určite chytia.
Čas na to, aby som bol sám (1. sezóna, epizóda 8)
Prvou epizódou na našom zozname je vhodne jedna z najskorších epizód “Twilight Zone”. Osem epizód do prvej sezóny bol divákom predstavený nezabudnuteľný “Time Enough at Last”, ktorý sa zaoberá strachmi z nukleárneho apokalypsy tej doby a smutnou realitou skutočnej osamelosti.
Legenda divadla a filmu Burgess Meredith hrá mierumilovného bankového úradníka Henryho Bemisa, ktorý je vášnivým čitateľom a svoje obedové prestávky trávi v súkromí bankového trezoru. Tam môže tešiť z pokoja a ticha svojich kníh, bez vyrušovania. Zvláštny úkryt ho však chráni, keď sa rozpúta nukleárna vojna a on sa stáva jediným preživším svojej štvrti. Napriek ohromnej devastácii však Bemis vidí striebornú podšívku — viac príležitostí venovať sa svojmu obľúbenému koníčku, bez vyrušovania ostatnými. Samozrejme, tento veľký plán nie je taký šťastný alebo bezchybne fungujúci, ako sa mohlo zdať. Epizóda predstavuje classic “hrozba-zbožnenia” príbeh — „buďte opatrní, čo si prajete“ s niektorými zábavnými sci-fi prvkami. Tento formát sa stal jedným z hlavných znakov show v rokoch po vysielaní epizódy “Time Enough at Last”, a zostáva možno najlepším príkladom v celom “Twilight Zone”.
Monštrá na Maple Street (1. sezóna, epizóda 22)
Červená panika sa často stáva zdrojom inšpirácie pre “Twilight Zone”, ktorá často podáva sci-fi pohľad na veľmi reálne politické paranoje a xenofóbiu, ktoré v USA panovali v rokoch okolo vysielania šou. Existuje niekoľko výborných epizód, ktoré preskúmavajú tieto témy, a zamyslel som sa nad inou, konkrétne dramatickou epizódou “Will the Real Martian Please Stand Up?”. Táto epizóda zaslúži čestné uznanie a rozhodne stojí za pozretie, ale pri zozname najzákladnejších epizód, sme sa rozhodli pre “The Monsters are Due on Maple Street”.
V tejto epizóde, s účasťou Claude Akinsa a Burta Metcalfeho, sa obyvatelia malého amerického mestečka začínajú čoraz podozrievavejšie správať jeden k druhému po tom, čo sa zdá, že došlo k pádu meteoritu a následnému výpadku elektriny. Keď niektorí začnú obviňovať cudzincov, susedia sa rýchlo obracajú proti sebe. Táto epizóda sa viac zameriava na infekčnú povahu paranoje než na posledný zvrat. Pravidelne je považovaná za jednu z najlepších epizód šou a bez pochýb zaslúži svoj titul.
Päť postáv v hľadaní východu (3. sezóna, epizóda 14)
Väčšina “Twilight Zone” epizód prepracováva skutočné historické alebo predstavované futuristické situácie — magické prechádzanie sa starobylým westernovým mestom alebo vojnový pilot, ktorý náhodou cestuje časom. Naproti tomu epizóda “Five Characters in Search of an Exit” patrí medzi najabstraktnejšie epizódy šou, pričom s málo základmi v našom svete vysvetľuje zvláštne nastavenie.
Príbeh sa presne odohráva tak, ako by ste si tipovali podľa názvu: päť postáv — „klaun, bezdomovec, baletka, dudák a armádny major“, ako uvádza Serlingova úvodná narácia — sa prebudí na dne kovového žľabu, bez spomienok, ako sa tam dostali. Spoločne, s narastajúcom pocitom paniky, sa snažia nájsť východisko, pričom bojujú za identifikáciu svojej situácie. Táto epizóda ukazuje, akú energiu môžete získať z pár kostýmov a základného prostredia. Je fascinujúca v svojej abstrakcii a ukazuje, širokú škálu príbehov, ktoré sú možné v “Twilight Zone”.
Chodenie na vzdialenosť (1. sezóna, epizóda 5)
I keď to nie vždy platí, “Twilight Zone” sa často zaoberá viac násilnými témami, pričom vojna, smrť, zrada, paranoia a iné vysoké témy zohrávajú kľúčovú úlohu v mnohých epizódach. “Walking Distance,” ďalšia veľmi raná epizóda šou, sa na prvý pohľad zdá byť priemerná, osvetľuje však subtílnejšie a sublime epizódy.
Príbeh začína jednoducho. Po tom, ako vezme svoje auto do servisnej stanice uprostred dlhej cesty, reklamný manažér Martin Sloan (Gig Young) si uvedomí, že je v pešej vzdialenosti od malého mesta, kde vyrastal, a rozhodne sa ho navštíviť, kým mechanik pracuje na jeho aute. Keď sa tam však Martin dostane, zistí, že sa vrátil do svojich detských dní. Epizóda preskúmava témy nostalgiou a obsesie s minulosťou a má jedno z najpodceňovanejších koncov v epizódach “Twilight Zone”. Ale to vám necháme objaviť samým.
Horor pri 20 000 stôp (5. sezóna, epizóda 3)
Na záver nášho zoznamu je snáď najznámejšia epizóda “Twilight Zone”, a to nielen preto, že hviezdi William Shatner (aj keď to určite prispieva k jej odkazu). Ako vrchol poslednej sezóny pôvodnej série, “Nightmare at 20,000 Feet” sleduje Roberta Wilsona (Shatner) na ceste domov, ktorá nadobúda desivý obrat.
Keď hľadí z okna lietadla, Robert zbadá akéhosi monštra, ktoré sa šplhá po krídle. Ale keď sa snaží upútať pozornosť stevardky, stvorenie zmizne. Tak sa začína eskalujúca epizóda strachu, ktorú komplikuje poznanie, že Robert bol nedávno hospitalizovaný po psychotickom zrútení. Tento scénar odráža temnejšiu stránku “Twilight Zone” a zostáva jedným z najlepších príbehov šou, aj keď sa v posledných desaťročiach opakuje.
Seriál “The Twilight Zone” je dostupný na streamingovej platforme Paramount+.